🇯🇵
ブランド、自動車メーカー、アパレル、記念、イベント、展示会、ノベルティー、オーダーメイドにてキーホルダー、グッズ、栓抜き、ゴルフマーカーなどをオリジナルで作ります。

ロゴ入りのオリジナル栓抜き金具の製作依頼を頂きました。上に見えるのが、いわゆる原型 です。原型は素押し金具を同様に真ちゅうの板から、熟練の職人の技術により世界で一つだけの金具が作成されていきます。

真ちゅうの板から手作業で作り出さ れたとは思えない程の美しい出来映えの原型です。この原型が全ての商品の出来映えを左右する程大変重要な金具になります。今回は数百個程の製作依頼でしたので、ゴム型を使用した鋳物での製法を選択して行きました。熟練の職人によって一つずつ、オリジナルの栓抜きの生地が作成されていきます。

記念品、お祝い、販促品、贈呈品、ノベルティー、世界でただひとつの究極のオリジナルグッズのオーダーメイド。

オリジナル金具作成から、革の縫製、箱詰めまで、完全オーダーメイドでモノ作りのお手伝いをします。くつべら、栓抜き、ゴルフマーカー、ホテルや宿泊施設の部屋番号付きルームキー、発送は自由にオーダーメイドの物作りをします。

メタルハウスでは、オリジナル金具の製作はもちろんの事、キーホルダーに革を取り付けたり、靴べらキーホルダー、革製のオリジナル小物の生産も可能になりました。記念品、お祝い、販促品、贈呈品、ノベルティー、カタログなどでは作れない、世界でただひとつの究極のオリジナルグッズを僕らと一緒に作りましょう。

オリジナルの金具や金属小物、革小物などを作る時には、どこからスタートしたら、どの様な手順で話を進めたら、値段や納期はどれくらい掛かるのか、、？　わからないことだらけかもしれません。まずはその分からないことを僕らに投げかけて下さい。

実際に手に取って、感触を実感していただき、お客様のイメージを形にできるようにお手伝いしています。お客様オリジナル金具を使用して、アクセサリーや靴べら、キーホルダーやベルトなどの革小物や金属小物まで全てをオーダーメイドで作ります。

もちろんお客さまの商品を大切に保管する箱も、オリジナルのブランドやモチーフ入りにてご用意することができます。メタルハウスでは、お客様オリジナルブランド用に、アクセサリーパーツ、メタルパーツを始め、さまざまな金具を特注で作れます。

★ オーダーメイドでブランド特注金具やアクセサリー、金属小物を作りたい方は、HP内のお問い合わせよりメール📩にてご連絡下さい。 ブログでは沢山の製作事例もご覧になれます。★

製作事例は: こちら

★ お見積もりの場合には手書きのデザインでも、写真でも構いません。お客様が作成したいイメージに簡単なサイズを入れてお見せください。★

お問い合わせは:こちら

Instagramは: こちら
YouTubeは: こちら

🇬🇧

★ Are you interested in creating your original accessory or metal fittings with your original brand logos?

You can send us your inquiry from Email 📩 on our Instagram Profile page. Lots of more examples we have made on our HP also★

Send us your inquiry : HERE

★ You can take a look at more productions, procedures and examples on our blogs (in Japanese but can follow up)

Our Productions: HERE

Instagram: HERE
YouTube: HERE

お気軽にご連絡、ご相談下さい。
Feel free to visit us.

🇯🇵

ブランド、自動車メーカー、アパレル、記念、イベント、展示会、ノベルティー、オーダーメイドにてキーホルダー、グッズ、栓抜き、ゴルフマーカーなどをオリジナルで作ります。

ロゴ入りのオリジナル栓抜き金具の製作依頼を頂きました。上に見えるのが、いわゆる原型 です。原型は素押し金具を同様に真ちゅうの板から、熟練の職人の技術により世界で一つだけの金具が作成されていきます。

真ちゅうの板から手作業で作り出さ れたとは思えない程の美しい出来映えの原型です。この原型が全ての商品の出来映えを左右する程大変重要な金具になります。今回は数百個程の製作依頼でしたので、ゴム型を使用した鋳物での製法を選択して行きました。熟練の職人によって一つずつ、クライミーさまオリジナルの栓抜きの生地が作成されていきます。

左が原型、右がアンティーク仕上げの栓抜きになります。想像を超える程の仕上がりに心が高ぶってしまいます！ブランドロゴを彫刻した、オーダーメイドの焼印、素押し金具。よく見ると分かりますが、スタンプと同じく文字を逆さまに彫刻しています。

こだわりの革や金具にブランドのロゴを入れ込む為に使用する焼印型。素押しの型に入れ込んでも良し、手打ちの型として使用するのも良し。お客様が理想とするオリジナルブランドのロゴやモチーフを自由に焼印型に彫刻ができます。また、ジュラルミン、鋼、鉄、真鍮製と使用用途や予算に合わせて選択することも可能です。

記念品、お祝い、販促品、贈呈品、ノベルティー、世界でただひとつの究極のオリジナルグッズのオーダーメイド。

オリジナル金具作成から、革の縫製、箱詰めまで、完全オーダーメイドでモノ作りのお手伝いをします。くつべら、栓抜き、ゴルフマーカー、ホテルや宿泊施設の部屋番号付きルームキー、発送は自由にオーダーメイドの物作りをします。

メタルハウスでは、オリジナル金具の製作はもちろんの事、キーホルダーに革を取り付けたり、靴べらキーホルダー、革製のオリジナル小物の生産も可能になりました。記念品、お祝い、販促品、贈呈品、ノベルティー、カタログなどでは作れない、世界でただひとつの究極のオリジナルグッズを僕らと一緒に作りましょう。

オリジナルの金具や金属小物、革小物などを作る時には、どこからスタートしたら、どの様な手順で話を進めたら、値段や納期はどれくらい掛かるのか、、？　わからないことだらけかもしれません。まずはその分からないことを僕らに投げかけて下さい。

実際に手に取って、感触を実感していただき、お客様のイメージを形にできるようにお手伝いしています。お客様オリジナル金具を使用して、アクセサリーや靴べら、キーホルダーやベルトなどの革小物や金属小物まで全てをオーダーメイドで作ります。

もちろんお客さまの商品を大切に保管する箱も、オリジナルのブランドやモチーフ入りにてご用意することができます。

🇯🇵
プレスの技術と職人。成熟された職人の技術から生まれてくる感性を見事に形にしてくれる機械や道具たち。オリジナル金具の原点がここに。

We, metalhouse can create original metals or accessories for customer’s original brand. Choosing materials, colors or engraving logos are available. Our Craftsman Specialized in Pressing Technique

下町の工場には様々なモノ作りを共に支える多くの”名人=職人達がいます。

We, metalhouse have lots of experiences, machines and craftsman who can manage all this punching technics to make designs on metal plates.

ブランドイメージ、プロダクトにアクセントや装飾を飾れるオリジナル金具は全て職人達と機械達によって丁寧にひとつひとつ生み出されています。

Punching customer’s original logos and making their metal name plates for their original brand.

メタルハウスのプレスの技術は数十トンもあるプレス機をもちいて、模様のついた型を金属に押し付けることで、金属の表面に様々な刻印、模様をほどこす技術のことです。

We can create original metals or accessories for customer’s original brand. Choosing materials, colors or engraving logos are available.

歴史を刻んだ道具と職人の技術、誰にも真似できないモノ作りがここに。ファッション、アパレル、雑貨、ブランドロゴ、ネーム入りオリジナルアクセサリー、イベントグッズをオーダーメイドで製作。

全国のお客様から、オリジナルのボタン、カシメ、ホックを作成したい、ジッパーやチャーム、ネームプレート、バックル、キーホルダー、靴べらなど、にオリジナルのロゴやモチーフを入れた金具を作成したいなど、オリジナル、特注金具作成に関してのお話を頂きます。

ロゴやナンバリング、オンリーワンの彫刻、刻印があるだけで、今までのモノ作りから創造を膨らませる事ができますよね。

ファッションブランド、アパレル、アクセサリー、オーダーメイド金具の製作はもちろん、神社仏閣、お寺や神社、イベント、コンサート、ライブ、結婚式、ゴルフクラブ、販促品、ノベルティ 、記念品用などに、オリジナルのお土産用チャームやキーホルダー、アクセリーパーツもオーダーメイドで作ります。メタルハウスにて製作した、お客様ブランドオリジナルの金具やアクセサリーに、革の取り付けをして、製品としての製作のお手伝いもしています。

お気軽にご連絡、ご相談下さい。
Feel free to visit us.

★ オーダーメイドでブランド特注金具やアクセサリー、金属小物を作りたい方は、HP内のお問い合わせよりメール📩にてご連絡下さい。 ブログでは沢山の製作事例もご覧になれます。★

製作事例は: こちら

★ お見積もりの場合には手書きのデザインでも、写真でも構いません。お客様が作成したいイメージに簡単なサイズを入れてお見せください。★

お問い合わせは:こちら

Instagramは: こちら
YouTubeは: こちら

🇬🇧

★ Are you interested in creating your original accessory or metal fittings with your original brand logos?

You can send us your inquiry from Email 📩 on our Instagram Profile page. Lots of more examples we have made on our HP also★

Send us your inquiry : HERE

★ You can take a look at more productions, procedures and examples on our blogs (in Japanese but can follow up)

Our Productions: HERE

Instagram: HERE
YouTube: HERE

お気軽にご連絡、ご相談下さい。
Feel free to visit us.

🇯🇵
ブランド、ライブ、コンサート、イベント、オーダーメイドのグッズやキーホルダーの製作。世界的なアパレルブランドさまの社名を刻印 彫刻、世界で１つだけの、オーダーメイドのキーホルダーになります。

ブランドオリジナルロゴを刻印した本体に、ボールチェーンやナスカン、ダブルリングなどを取り付けて、オーダーメイドのキーホルダーを製作させて頂きました。デザインや形状、素材、ロット数、納期、、メタルハウス では、お客様のご要望、イメージを可能な限りオリジナルの金具やアクセサリー、そして金属小物や革小物に至るまで、形にする事ができます。

チャーム、ペンダントトップ、ゴルフ会員様ネームタグ 、部屋番号付きホテルルームキー、結婚式のゲスト様のネーム、神社仏閣、冠婚葬祭などなど、一つ一つ異なった、オーダーメイドの金具を作るのも私たちのメタルハウスの使命です。ブランドオリジナル、お客様へのプレゼント、記念品、ノベルティー、販売の促進、、デザインやイメージからオンリーワンの金具を作ります。

オリジナルデザイン・オーダーメイドのキーホルダー、ピンバッジ金具の特注製作。世界で一つのオリジナルキーホルダー、ピンバッジ金具の作成です。オリジナルの金具を作成する場合、お客様のデザイン、作成数、素材の希望等によって、最高の作成方法を選択していきます。”原型”から量産用の”種”に仕上げていくために使う、長年使い込まれた、職人の道具。これがお客様のイメージを形にしていくのに大切な大切な秘密兵器です。

長年培った職人の”経験”と”カン”を頼りに、商品の品質を保ちながら、無駄なくゴム方を使いきれるように”種”を位置取り、位置決めをしていきます。全ての工程において、”品質”、”コスト”、”納期”を考えながらモノ作りを進めていきます。

キャスティングから生まれたオリジナル金具の生地です。真ちゅう製の大きなナスカンに、お客様オリジナルの女性をモチーフにしたチャームと、また別途作成したオリジナルの丸形プレートを取り付けて、世界で一つのオリジナルキーホルダーの完成です。

アウトドアブランド、金融機関や大手、コンサルティング会社、学校法人、自動車販売店、地域のサイクリングやマラソン大会向けに製作した、地域の名前やサイクリングのコースをモチーフにした記念メダルにベルトバックル機能を特別に付属した完全オーダーメイドの記念品。その他、法人さまやデザイナーさま、ブランドさま、、、さまざまな方面のお客さま向けに、オリジナルの金具から縫製作業までを含む、金属小物、革小物などの、”完成品の商品製造”でのお手伝いをさせて頂いています。

メタルハウスでは、オリジナルの金具製作のお手伝いのみならず、弊社が開発した”製品”や、”デザインサンプル”の中から、お客様のお好きなものを選んで頂き、お客様オリジナルのブランド名やロゴを刻印し、革の縫製を行い、お客様のオリジナル製品として製作することが可能です。

もちろんお客さまの商品を大切に保管する箱も、オリジナルのブランドやモチーフ入りにてご用意することができます。

モノ作りを熟知した、メタルハウスの担当者が追って詳しい内容をお聞きいたします。

お気軽にご連絡、ご相談下さい。

★ オーダーメイドでブランド特注金具やアクセサリー、金属小物を作りたい方は、HP内のお問い合わせよりメール📩にてご連絡下さい。 ブログでは沢山の製作事例もご覧になれます。★

製作事例は: こちら

★ お見積もりの場合には手書きのデザインでも、写真でも構いません。お客様が作成したいイメージに簡単なサイズを入れてお見せください。★

お問い合わせは:こちら

Instagramは: こちら
YouTubeは: こちら

🇬🇧

★ Are you interested in creating your original accessory or metal fittings with your original brand logos?

You can send us your inquiry from Email 📩 on our Instagram Profile page. Lots of more examples we have made on our HP also★

Send us your inquiry : HERE

★ You can take a look at more productions, procedures and examples on our blogs (in Japanese but can follow up)

Our Productions: HERE

Instagram: HERE
YouTube: HERE

お気軽にご連絡、ご相談下さい。
Feel free to visit us.

#newmo

🇯🇵
靴べら、キーホルダー、栓抜き、ホテルルームキー、、メタルハウスで製作した、オリジナルのメタルパーツやブランドロゴ金具を使用した、革小物や金属小物までオーダーメイドで製作。

Creating original metal accessories and metal fittings for clients original brand. Several kind of plating effects and leathers are available.

オリジナルアクセサリーパーツ、メタルパーツを始め、ロゴ入りのボタンやホック、カシメ、チャーム、メタルタグ 、ネームプレート、スタッズ、ボタンなどイメージするデザインをオーダーメイドで金具にします。

作成したオリジナル金具を利用して、革小物や金属小物までの完成品として、私たちメタルハウスにて製作することもできます。

引き手やスライダー、ボタンやホックなど、用途の違う使い道に１つの金型製作にて使い分けることができます。初期コストの軽減、ロットの軽減とお客様にとって、オリジナル金具を作る、金型を作成することの負担が軽くなることを第一に考えモノ作りを行っています。

同じくオリジナルで作成したブランネーム入りカシメを首からぶら下げるペンケースに使用した革小物。メタルハウスでは、デザイナー、ブランド、学校、家具、建築、イベント、ライブ、ゴルフクラブ、記念品、ギフト、ホテルや旅館、スポーツイベント、神社やお寺さまetc、、向けに、製作したオリジナル金具を使用して、アクセサリー、靴べら、キーホルダーやベルトなど、革小物や金属小物の縫製、組み立て、箱詰めに至るまで、完全オーダーメイドのモノ作りにも提供しています。

メタルハウスでは、オリジナル金具の製作はもちろんの事、キーホルダーに革を取り付けたり、靴べらキーホルダー、革製のオリジナル小物の生産も可能になりました。記念品、お祝い、販促品、贈呈品、ノベルティー、カタログなどでは作れない、世界でただひとつの究極のオリジナルグッズを僕らと一緒に作りましょう。

メタルハウスでは、お客様オリジナルブランドや、記念品、プレゼント、ノベルティ、オリジナルブランド用など、アクセサリーパーツ、ダブルリング、キーホルダーを始め、お客様のデザインやご希望に合わせた、オーダーメイドのモノ作りにて、お客様のお手伝をしています。

私たちメタルハウスの金具の技術と、信頼できる縫製の技術を、声の届く距離に位置づけて組み合わせる事で、オリジナルのロゴやモチーフを刻印した、特注の靴べらや、キーホルダー、金属小物、オリジナル金具を付属したアクセサリー、革小物や財布、ベルトなど、“お客様のイメージしているアイデアやデザインをオーダーメイドの完成品まで自由に製作することができる”ようになりました。

”オリジナル金具の製作から”〜”オリジナルの縫製作業、付属金具を含めた完成品の製作”までご興味のある場合には、合わせてお話しください。モノ作りを熟知した、メタルハウスの担当者が追って詳しい内容をお聞きいたします。

もちろんお客さまの商品を大切に保管する箱も、オリジナルのブランドやモチーフ入りにてご用意することができます。

お気軽にご連絡、ご相談下さい。

★ オーダーメイドでブランド特注金具やアクセサリー、金属小物を作りたい方は、HP内のお問い合わせよりメール📩にてご連絡下さい。 ブログでは沢山の製作事例もご覧になれます。★

製作事例は: こちら

★ お見積もりの場合には手書きのデザインでも、写真でも構いません。お客様が作成したいイメージに簡単なサイズを入れてお見せください。★

お問い合わせは:こちら

Instagramは: こちら
YouTubeは: こちら

🇬🇧

★ Are you interested in creating your original accessory or metal fittings with your original brand logos?

You can send us your inquiry from Email 📩 on our Instagram Profile page. Lots of more examples we have made on our HP also★

Send us your inquiry : HERE

★ You can take a look at more productions, procedures and examples on our blogs (in Japanese but can follow up)

Our Productions: HERE

Instagram: HERE
YouTube: HERE

お気軽にご連絡、ご相談下さい。
Feel free to visit us.

🇯🇵
経験豊かな職人の技術とセンスが光るオリジナルのモノ作り。金具、金属、革小物をオーダーメイド。歴史を刻んだメタルハウスの道具と職人の技。誰にも真似できないモノ作りの原点がここに。

どんなに高度な要求にもいつも笑顔で答えてくれる半世紀近き付き合いのある職人さん。職人の手作業にて原型（全てのオリジナル金具の元、種）を作成したり、金属から削り出しながら金具を成形して行ったり、鋳物の技術でアクセサリーを作ったり、オーダーメイドのデザインに合わして、巧みに技術をつなぎ合わしながら、お客様のイメージを形にします。

金属を正確にイメージ通りに作り上げることだけが技ではありませをん。金具の型そのものも職人の手から生み出されています。バッグ、財布、ベルト、自転車、楽器、、、、オリジナル金具はここから始まっていきます。５０年以上前から使用している、旋盤（ネジを作成したり、丸い金属を加工する機会）です。先代から使用している機械なので、職人とおおよそ同じ年齢ですかね～。

メタルハウスでは、お客様オリジナルブランドや、記念品、プレゼントなど、アクセサリーパーツ、ダブルリング、キーホルダーを始め、お客様のデザインやご希望に合わせた、オーダーメイドのモノ作りにて、お客様のお手伝をしています。

メタルハウスでは、さまざまお客様から、さまざまな用途に向けて、完全オーダーメイドの金具や金属小物、革小物を作ります。真鍮製などの素材のリクエストから、ブランドロゴ、ロットなどを考慮して、鋳物、プレス、削り出しなど、、お客様のイメージやデザインを形にする、最適な製法にて、オリジナルのプロダクトやグッズを製作していきます。

真鍮製、ブランドロゴ、ロットなどを考慮して、プレス+アンティーク加工の製作方法に決まりました。素材や製法、ロットや価格、納期、、ご要望に合わせて最適な方法を綿密に打ち合わせさせて頂きながら、モノづくりの方向性を決めて行いきます。

ブランドイメージやデザインを形にする為に、金、シルバー、ピンクゴールド、くろ、アンティークメッキ、また赤や白など、様々な色のエポキシ樹脂にてカラーを展開して、世界に１つだけの、お客様オリジナルブランド用に、アクセサリーパーツ、メタルパーツ、メタルチャーム、オリジナルアクセサリーを作る事ができます。

私達は、オリジナルの金具を製作する職人達と同様に、熟練の縫製職人、縫製工場との強い結びつきがあります。そこで、今までは分業が当たり前だった、金具の技術と縫製の技術を声の届く距離に位置づけ、組み合わせる事で、”オリジナル金具の製作”から、”オリジナルの革小物”、”金属小物”などの”完成品の製作”のお手伝が可能です。

オリジナル金具製作やその他付属金具の手配、また縫製メーカーさまとの打ち合わせ、革屋さん、その他部材の仕入れに発生する手間や時間をメタルハウスに一任して革小物や金属小物の商品を製作することが可能です。

もちろんお客さまの商品を大切に保管する箱も、オリジナルのブランドやモチーフ入りにてご用意することができます。

＊お見積もりの場合には手書きのデザインでも、写真でも構いません。お客様が作成したいイメージに簡単なサイズを入れてお見せください。

お気軽にご連絡、ご相談下さい。

★ オーダーメイドでブランド特注金具やアクセサリー、金属小物を作りたい方は、HP内のお問い合わせよりメール📩にてご連絡下さい。 ブログでは沢山の製作事例もご覧になれます。★

製作事例は: こちら

★ お見積もりの場合には手書きのデザインでも、写真でも構いません。お客様が作成したいイメージに簡単なサイズを入れてお見せください。★

お問い合わせは:こちら

Instagramは: こちら
YouTubeは: こちら

🇬🇧

★ Are you interested in creating your original accessory or metal fittings with your original brand logos?

You can send us your inquiry from Email 📩 on our Instagram Profile page. Lots of more examples we have made on our HP also★

Send us your inquiry : HERE

★ You can take a look at more productions, procedures and examples on our blogs (in Japanese but can follow up)

Our Productions: HERE

Instagram: HERE
YouTube: HERE

お気軽にご連絡、ご相談下さい。
Feel free to visit us.

🇯🇵
ファッション、アパレル、雑貨、ブランドロゴ、ネーム入りオリジナルアクセサリー、イベントグッズをオーダーメイドで製作。

Our Craftsmanships.

メタルハウスでは、ファッションブランド、アパレル、アクセサリー向けオーダーメイド金具の製作はもちろん、神社仏閣、お寺や神社、イベント、コンサート、ライブ、結婚式、ゴルフクラブ用ゴルフマーカー、イベントや飲食店様向け栓抜きなど、オリジナルのお土産用チャームやキーホルダー、アクセリーパーツをオーダーメイドで作ります。

全国のお客様から、オリジナルのボタン、カシメ、ホックを作成したい、ジッパーやチャーム、ネームプレート、バックル、キーホルダー、靴べらなど、にオリジナルのロゴやモチーフを入れた金具を作成したいなど、オリジナル、特注金具作成に関してのお話も頂きます。

ブランドイメージのアップには欠かせないオリジナル金具。メタルハウスでは、初めてオリジナル金具を作る方には、デザイン入稿、金型や原型製作、サンプル作成、そして、使用用途に合わせた製作方法のサポートなど、お客さまに安心してオリジナル金具を作って頂けるサポートも製作に合わせて行います。

お見積もりのみであれば、ご用意していただくのは、サイズ感が分かる手書きのデザインでも、写真でも構いません。またサンプルの作成をご希望であれば、イラストレーターかPDFの原寸データがあれば、１０日程で簡単に作成することができます。

ファッションブランド、アパレル、アクセサリー、オーダーメイド金具の製作はもちろん、神社仏閣、お寺や神社、イベント、コンサート、ライブ、結婚式、ゴルフクラブ、販促品、ノベルティ 、記念品用などに、オリジナルのお土産用チャームやキーホルダー、アクセリーパーツもオーダーメイドで作ります。メタルハウスにて製作した、お客様ブランドオリジナルの金具やアクセサリーに、革の取り付けをして、製品としての製作のお手伝いも可能です。

国内、海外を問わずオリジナルのボタン、カシメ、ホックを作成したい、ジッパーやチャーム、ネームプレート、バックル、キーホルダー、靴べらなどに、オリジナルのロゴやモチーフを入れた金具を作成したいなど、オリジナル、特注金具作成に関してのご相談多くを頂きます。

ルームナンバー入りホテルキーやカギ、個別の会員名、シリアルナンバーなど自由に彫刻が可能。宿泊施設やクラブのメンバーシップ、特別なギフトやプレゼント、学校行事など、こだわりの言葉や行事などに合わせて、オーダーメイドで製作ができます。

★ オーダーメイドでブランド特注金具やアクセサリー、金属小物を作りたい方は、HP内のお問い合わせよりメール📩にてご連絡下さい。 ブログでは沢山の製作事例もご覧になれます。★

製作事例は: こちら

★ お見積もりの場合には手書きのデザインでも、写真でも構いません。お客様が作成したいイメージに簡単なサイズを入れてお見せください。★

お問い合わせは:こちら

Instagramは: こちら
YouTubeは: こちら

🇬🇧

★ Are you interested in creating your original accessory or metal fittings with your original brand logos?

You can send us your inquiry from Email 📩 on our Instagram Profile page. Lots of more examples we have made on our HP also★

Send us your inquiry : HERE

★ You can take a look at more productions, procedures and examples on our blogs (in Japanese but can follow up)

Our Productions: HERE

Instagram: HERE
YouTube: HERE

お気軽にご連絡、ご相談下さい。
Feel free to visit us.